Douze ans après son lancement, Thief d’Eidos Montréal continue de susciter des débats parmi les joueurs et les amateurs de la licence originale. Ce reboot en vue subjective place Garrett, voleur légendaire, au cœur d’une cité gothique étouffée par la corruption, la maladie et les inégalités sociales. L’ambiance sombre et oppressante, signature de la série, est bien présente, mais le jeu peine à retrouver la magie des opus des années 90. Le gameplay oscille entre infiltration et action directe, avec des mécaniques de furtivité revisitées - comme l’extinction des torches ou l’utilisation de flèches spécialisées - mais l’équilibre reste inégal. Si les niveaux offrent une certaine variété, ils manquent souvent de la profondeur et de la liberté qui faisaient la force des précédents volets, limitant les approches possibles pour le joueur.

Le scénario, centré sur une révolte populaire et une menace surnaturelle, tente d’apporter une dimension narrative solide, mais les personnages secondaires et les dialogues peinent à convaincre, laissant Garrett comme seul véritable point d’ancrage émotionnel. Sur le plan technique, le jeu tire parti des capacités des machines de l’époque, avec des décors détaillés et une direction artistique soignée, même si certains effets de lumière ou textures montrent aujourd’hui leurs limites. La bande-son, discrète mais efficace, renforce l’immersion, notamment lors des phases d’infiltration.

Malgré ses défauts, Thief reste un hommage sincère, bien que imparfait, à une licence qui a marqué l’histoire du jeu vidéo. Il rappelle les défis inhérents à la relance d’une série culte, où le respect de l’héritage doit composer avec les attentes d’un public moderne. En 2026, l’annonce de Thief Remastered: The Tarnished Mirror par Nightdive Studios relance l’intérêt pour ce titre, promettant une nouvelle campagne et des améliorations techniques pour les plateformes actuelles. Une occasion de redécouvrir Garrett sous un jour nouveau, ou du moins, sous une lumière retravaillée.